エジクン技研 英語配列キーボードの設定方法 XP/2000

フット用マウス・フットスイッチ・エルゴノミクスキーボード販売・オリジナルUSBメモリ・マウス製作 株式会社エジクン技研
英語配列キーボードの設定方法:XP/2000編
英語配列キーボードの設定方法:XP/2000編

日本語Windowsで英語配列キーボードを使うには、キーに印刷された記号とパソコンで入力される記号を一致させる (Windows XPと2000の場合)
ホーム>サポートページ>英語キーボードを日本語で使う場合:XP/2000
名入れUSBメモリ・オリジナルグッズ・オリジナルマウス・オリジナルUSBメモリ・ノベルティ製作専門サイト  
オンライン
 
サンラメラ
 
お見積り
 
レンタル
 
取り寄せ
 
ブログ
 
フット用マウス
 
エジクンフットスイッチ
 
キネシス社フットスイッチ
 
コンタード
 
フリースタイル
 
テソロ
 
株式会社エジクン技研

〒330-0801
埼玉県さいたま市
大宮区土手町1-1-4
和幸ビル 3F

TEL:048-645-7185
FAX:048-645-7186
メールアドレス収集ロボット対策のため、ハイパーリンクになっていません

はじめに:キーに印刷された記号とパソコンに入る記号を一致させるには


  Kinesis社のキーボードをはじめとする
英語キーボード(米国配列キーボード)を
日本語Windowsで使う場合、
日本語を入力することはできますが、
キーに印刷された記号とパソコンに入る記号が違ってしまいます。
この問題を解決する方法について説明します。

※腱鞘炎の方にもおすすめの、
 Kinesis社のエルゴノミクスキーボード。
 詳細については下記をご覧ください。
>> Kinesis Contouredキーボードについて
>> Kinesis Freestyleキーボードについて

キーボードキネシス写真
▲Kinesis Contoured シリーズ

キーボードキネシス写真
▲Kinesis Freestyleシリーズ


【内容】
A…ドライバを変更する方法について
A'…ドライバを元に戻す方法について
B …レジストリを書き換える方法について
B’…レジストリを書き換えた後、設定を元に戻す方法について
C …英語キーボードで日本語を入力するためのTips(コツ)について
※書き換える前に必ず最後まで読んでから始めてください。

【該当OS・パソコンなど】
・Windows XP/2000
※以下の説明はWindowsXPの画面を使って説明しています。2000もほぼ同じ方法です。
   ※適用したサービスパック番号や環境により異なる画面が出たり、設定の順番が異なる場合もあります。
Windows Vistaについてはこちら>>

・パソコンがPS/2ポートを備えていてPS/2キーボードをご用意できる場合
→ A…ドライバを変更する方法について   をご覧下さい。
変更したドライバを元に戻すには
→  A'…ドライバを元に戻す方法について をご覧下さい。
 
・パソコンにPS/2ポートを備えていない・PS/2キーボードを用意できない場合
   → B …レジストリを書き換える方法について をご覧下さい。
書き換えたレジストリを元に戻すには、
→ B’…レジストリを書き換えた後、設定を元に戻す方法について をご覧下さい。

A ドライバを変更する方法について


パソコンにPS/2ポートがあり、PS/2キーボードをご用意できる場合、
PS/2キーボードの設定を変えることにより、USBキーボードの設定を変えます。

ご注意!!※必ずお読み下さい!!

ドライバの変更やレジストリの書き換えに失敗すると、深刻な問題が発生することがあります。
最悪の場合、オペレーティングシステムの再インストールが必要になることがあります。
弊社は、発生した問題に関しては一切責任を負わないものとします。
本内容にしたがって設定その他を行う場合、その危険性を十分に認識した上で
自己の責任において行って下さい。

手順1
パソコンにPS/2キーボードを接続した状態で電源を入れ、Windowsを起動します。

手順2
USBポートに英語キーボードを接続します。
キーボードの認識が始まり、画面右下にメッセージが表示されますので、完了するまでお待ち下さい。

英語キーボード設定方法

手順3
スタートボタン→コントロールパネル→キーボードと進み、「キーボードのプロパティ」を開きます。
「キーボード」は「プリンタとその他のハードウェア」の中に分類されている場合もあります。

英語キーボード設定方法

手順4
「ハードウェア」タブを選択します。

英語キーボード設定方法

ページトップへ戻る
手順5
「日本語PS/2キーボード(106/109キーCtrl+英数)」を選択し、「プロパティ」をクリックします。
ここでは、USBキーボードを示す「HIDキーボード デバイス」ではなく、
必ずPS/2キーボードの方を選択します。

英語キーボード設定方法

手順6
「日本語PS/2キーボード(106/109キーCtrl+英数)のプロパティ」が開きますので、
「ドライバ」タブを選択します。

英語キーボード設定方法

手順7
「ドライバの更新」をクリックすると、「ハードウェアの更新ウィザード」が開きます。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順8
Windows Updateに接続するか聞いていますので、「いいえ、今回は接続しません」を選択し、「次へ」。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます
ページトップへ戻る
手順9
「一覧または特定の場所からインストールする」を選択して「次へ」。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順10

「検索しないで、インストールするドライバを選択する」を選択して「次へ」。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順11
「互換性のあるハードウェアを表示」のチェックを外します。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順12
「製造元」は「(標準キーボード)」
「モデル」は「101/102英語キーボードまたはMicrosoft Natural PS/2キーボード」を選択します。
「次へ」をクリックすると確認ダイアログが表示されます。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます
ページトップへ戻る

手順13
「はい」を選択すると、ソフトウェアのインストールが始まります。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順14
しばらくすると、インストールは完了します。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順15
メッセージを確認して「完了」をクリックすると、このウィザードは消えます。

英語キーボード設定方法


手順16
「101/102英語キーボードまたはMicrosoft Natural PS/2キーボードのプロパティ」ダイアログが表示されていますので、「閉じる」をクリックすると再起動するか聞いてきます

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順17
他のウィンドウで保存されていないデータがあったら保存し、「はい」をクリックします。

手順18
再起動後、ドライバの変更が有効になり、英語キーボードのキーに印刷された記号とパソコンに入る記号が一致するようになります。

A' ドライバを元にもどす方法


ドライバを英語キーボード用に変更した後、日本語キーボード用に戻す方法について説明します。

ご注意!!※必ずお読み下さい!!

ドライバの変更やレジストリの書き換えに失敗すると、深刻な問題が発生することがあります。
最悪の場合、オペレーティングシステムの再インストールが必要になることがあります。
弊社は、発生した問題に関しては一切責任を負わないものとします。
本内容にしたがって設定その他を行う場合、その危険性を十分に認識した上で
自己の責任において行って下さい。

手順1
パソコンにPS/2キーボードとUSBキーボードを接続した状態で電源を入れ、Windowsを起動します。
USBキーボードは起動後に接続してもかまいません。

手順2
スタートボタン→コントロールパネル→キーボードと進み、「キーボードのプロパティ」を開きます。
「ハードウェア」タブが選択されていない場合は選択します。
「キーボード」は「プリンタとその他のハードウェア」の中に分類されている場合もあります。

英語キーボード設定方法

手順3
「101/102英語キーボードまたはMicrosoft Natural PS/2キーボード」を選択します。
「プロパティ」をクリックします。
USBキーボードを示す「HIDキーボード デバイス」ではなく、必ずPS/2キーボードの方を選択します。

英語キーボード設定方法

手順4
「101/102英語キーボードまたはMicrosoft Natural PS/2キーボードのプロパティ」が
開きますので、「ドライバ」タブを選択します。

英語キーボード設定方法

ページトップへ戻る
手順5
「ドライバの更新」をクリックすると、「ハードウェアの更新ウィザード」が開きます。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順6
Windows Updateに接続するか聞いていますので、「いいえ、今回は接続しません」を選択し、「次へ」。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順7
「一覧または特定の場所からインストールする」を選択して「次へ」。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順8
「検索しないで、インストールするドライバを選択する」を選択して「次へ」。

英語キーボード設定方法 Vista1
※クリックすると拡大画面が見られます
ページトップへ戻る
手順9
「互換性のあるハードウェアを表示」のチェックを外します。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順10

「製造元」は「(標準キーボード)」、
「モデル」は「日本語PS/2キーボード(106/109キーCtrl+英数)」を選択します。
「次へ」をクリックすると「ドライバの更新警告」が表示されます。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順11
「はい」を選択すると、ソフトウェアのインストールが始まります。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順12
しばらくすると、インストールは完了します。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

ページトップへ戻る
手順13
メッセージを確認して「完了」をクリックすると、このウィザードは消えます。

英語キーボード設定方法

手順14
「日本語PS/2キーボード(106/109キーCtrl+英数)のプロパティ」ダイアログが
表示されていますので、「閉じる」をクリックすると再起動するか聞いてきます。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画面が見られます

手順15
他のウィンドウで保存されていないデータがあったら保存し、「はい」をクリックします。

手順16
再起動後、ドライバの変更が有効になり、
日本語キーボードのキーに印刷された記号とパソコンに入る記号が一致するようになり、
英語キーボードのキーに印刷された記号とは一致しなくなります。
ページトップへ戻る

B レジストリを書き換える方法


パソコンにPS/2ポートが無いか、またはあってもPS/2キーボードを用意できない場合
英語(米国配列)キーボード用にするにはレジストリの書き換えが必要になります。

ご注意!!※必ずお読み下さい!!

ドライバの変更やレジストリの書き換えに失敗すると、深刻な問題が発生することがあります。
最悪の場合、オペレーティングシステムの再インストールが必要になることがあります。
弊社は、発生した問題に関しては一切責任を負わないものとします。
本内容にしたがって設定その他を行う場合、その危険性を十分に認識した上で
自己の責任において行って下さい。

手順1
パソコンにUSB接続の日本語キーボードを接続した状態で電源を入れWindowsを起動し、
USBポートに英語キーボードを接続します。
日本語キーボードは接続せず、英語キーボードを接続してから電源を入れてもかまいません。

手順2
キーボードの認識が始まり、画面右下にメッセージが表示されますので、完了するまでお待ち下さい。

英語キーボード設定方法

手順3
スタートボタン→ファイル名を指定して実行、と進みます。
「名前」の右横に「regedit」と入力し「OK」をクリックします。文字は半角です。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画像が開きます

手順4
レジストリエディタが開きますので、+記号を次々とクリックし、以下のキーを開きます。
HKEY_LOCAL_MACHINE→SYSTEM→CurrentControlSet→Services→i8042prt→Parameters

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画像が開きます

手順5
名前「LayerDriver JPN」及び「OverrideKeyboardIdentifier」のデータを
後に元に戻す場合を考え、念のためメモ帳や手書きなどで記録しておいてください。

それぞれのデータを「kbd101.dll」、「PCAT_101KEY」に書き換えます。文字は半角です。
データを書き換えるには、名前の上で右クリックし、「修正」を選択します。

英語キーボード設定方法

手順6
ここで、「LayerDriver JPN」が存在しない場合は作成します。
ウィンドウ右半分の空白領域を右クリックして「新規」をポイントし、「文字列値」をクリックします。
次に「LayerDriver JPN」と入力して、新しい文字列値の名前を設定します。文字は半角です。
「OverrideKeyboardIdentifier」についても同様です。

手順7
ファイルメニューからレジストリエディタを終了し、パソコンを再起動します。
再起動後、レジストリの書き換えが有効になり、英語キーボードのキーに印刷された記号とパソコンに入る記号が一致するようになります。
このあと日本語を入力する際には、「C 英語キーボードで日本語を入力する方法」をご覧下さい。

ページトップへ戻る

B’ 書き換えたレジストリを元に戻す方法


レジストリを英語キーボード用に書き換えた後、日本語キーボード用に戻す方法について

ご注意!!※必ずお読み下さい!!
ドライバの変更やレジストリの書き換えに失敗すると、深刻な問題が発生することがあります。
最悪の場合、オペレーティングシステムの再インストールが必要になることがあります。
弊社は、発生した問題に関しては一切責任を負わないものとします。
本内容にしたがって設定その他を行う場合、その危険性を十分に認識した上で
自己の責任において行って下さい。

手順1
パソコンにUSB接続の日本語または英語キーボードを接続した状態で電源を入れ、Windowsを起動します。

手順2
スタートボタン→ファイル名を指定して実行、と進みます。
「名前」の右横に「regedit」と入力し「OK」をクリックします。文字は半角です。

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画像が開きます

手順3
レジストリエディタが開きますので、+記号を次々とクリックし、以下のキーを開きます。
HKEY_LOCAL_MACHINE→SYSTEM→CurrentControlSet→Services→i8042prt→Parameters

英語キーボード設定方法
※クリックすると拡大画像が開きます

手順4
Bの手順5で英語キーボードに変更する際に記録しておいたレジストリのデータを用意します。
名前「LayerDriver JPN」及び「OverrideKeyboardIdentifier」のデータを元に戻します。
データを書き換えるには、名前の上で右クリックし、「修正」を選択します。
記録がない場合は、それぞれ「kbd106.dll」、「PCAT_106KEY」(文字は半角)に変更してみて下さい。

英語キーボード設定方法

手順5
ファイルメニューからレジストリエディタを終了し、パソコンを再起動します。
再起動後、レジストリの書き換えが有効になり、日本語キーボードのキーに印刷された記号とパソコンに入る記号が一致するようになり、英語キーボードのキーに印刷された記号とは一致しなくなります。


ページトップへ戻る

C 英語キーボードで日本語を入力するためのTips(コツ)


上記AまたはBの方法によりWindowsを英語キーボード(米国配列キーボード)用に設定した後、
日本語をより簡単に入力するコツについて説明します。

その1 入力モードを日本語/英語に切り換える(IMEのオン/オフを切り換える)
「Alt」キーを押しながら「`」キーを押します。
「`」キーは、弊社コンタードキーボードの場合「Z」キーの下にあります。
弊社フリースタイルキーボードの場合「1」キーの左にあります。

その2 半角/全角」キーの機能を別のキーに割り当てる
日本語キーボードを接続していたときは、「半角/全角」キーを押せば 日本語入力モードに 切り換わっていたわけですから、「Alt」キーを押しながら「`」キーを押すのはめんどうと感じるかもしれません。
そういう方は、以下の方法で「半角/全角」キーの機能を別のキーに割り当ててしまえば、1つのキーで日本語入力モードに切り換えることができます。

  ディスプレイ右下にあるMicrosoft IMEのツールアイコン(ふでの絵)をクリック→
  上に出てくるメニュからプロパティをクリック→
  「全般」タブを選択→
  右上の位置にある「設定」をクリック→
  「Microsoft IME詳細プロパティ」が開くので「キー設定」タブを選択→
  「キー」の欄から「半角/全角」を見つけてクリック→
  「キー追加」をクリック→
  「キー設定」ダイアログが開くので任意のキー(例えば「F12」キー)を押す→
  「OK」をクリックしてダイアログを閉じる


これで「F12」キーを押すだけで、入力モードを日本語/英語に切り換えることができるようになります。
「F12」キー以外のキーでも大丈夫ですが、ほかで使われていないキーを選んで下さい。
「Ctrl」や「Shift」と一緒に押すこともできます。

その3 「変換」キーや「無変換」キーを別のキーに割り当てる
英語キーボードには、「変換」キーや「無変換」キーがありません。
これらのキーがなくてもあまり困らないと思いますが、どうしてもこれらのキーで実現していた機能がほしいという方は、その機能を別のキーに割り当てることができます。

上記「その2」の「Microsoft IME詳細プロパティ」で、必要な機能のキーを捜してクリックし、「キー追加」をクリックします。「キー設定」ダイアログが開くので、割り当てるキーを押して下さい。

以 上
ページトップへ戻る
 

Copyright(c) 1999- EDIKUN Technology Inc. All Rights Reserved.